Derfor skal boder og lejre forestille handelsboder eller feltlejre fra denne periode, og enhver deltager fra aktøren forpligter sig til at optræde i tidsmæssig korrekt dragt og øvrig fremtræden.
Lejr/Bod
Boder og lejre skal forstille handelsboder/feltlejre fra middelalderen. Moderne rekvisitter og materialer er ikke tilladt. Det er kun tilladt at bruge rekvisitter, materialer, møbler og inventar, som fandtes i middelalderen. Nødvendige moderne hjælpemidler skal så vidt mulig gemmes, så de ikke er synlige for publikum.
Brug træ eller lignende til skilte og naturlige farver – ingen neongrønne, pink eller lignende farver til eksempelvis prismærker – og ingen laminering.
Fremtræden
Alle, der deltager som aktør (både grupper og bodholdere), skal være iklædt middelaldertøj.
Vi ser meget gerne, at dragterne er lavet af uld og ufarvet eller lyst hør. Da vi ved, at mange aktører har dragter lavet af farvet hør, er disse stadig tilladt, men vi ser meget gerne, at kvinder bærer ulden overkjole og mænd som minimum har hoser lavet af uld. Nervøst velour er ikke tilladt og vi ser helst heller at man bruger bomuld.
Kvinder over ”jomfrustadiet” skal bære hovedbeklædning.
Hvis man ikke har middelalderfodtøj, er diskret brunt eller sort fodtøj i orden.
Farverige tatoveringer, piercinger, nutidige frisure og ikke naturlige hårfarver skal tages ud eller dækkes til. Moderne makeup og neglelak er heller ikke tilladt.
Våben
Det er den enkeltes ansvar at indhente og medbringe nødvendige tilladelser. For yderligere information se: www.politi.dk/da/borgerservice/vaabentilladelse/blankvaaben.htm
Dyr
Dyr er velkomne. Ejeren har det fulde ansvar både i og udenfor åbningstiden. Hunde skal holdes i snor. For hunde gælder det at halsbånd og snor skal være af læder eller reb i farverne sort, brun eller lignende.
Generelt:
Nedpakning af boder må først påbegyndes søndag efter lukketid
Ens anviste plads skal være ryddet efter markedet. Hvis pladsen ikke er ryddet og godkendt af EKM ved afrejse, fremsendes regning for oprydning på 3.000 kr.
[:en]Esrum Medieval Days has not decided on a specific year or century, but operates within the historical framework of the second half of the High Middle Ages and the first half of the Late Middle Ages, ie. about 1200-1450.
Therefore stalls and camps must conceive trade stalls or field camps of this period, and each participant is committed to act in temporal proper attire and appearance.
Camps/Stalls
Stalls and camps must conceive trading stalls / field camps from the Middle Ages. Modern requisites and materials are not allowed. It is only allowed to use props, materials, furniture and equipment that existed in the Middle Ages. Necessary modern equipment must as far as possible be masked, so they are not visible to the public.
Use wood or the like to signs and use natural colors – no neon green, pink or other very bright colors for price tags etc – and no laminated signs.
Appearance
All participants (both groups and stallholders) must be dressed in medieval clothing.
We would appreciate that the costumes are made of wool and undyed or light flax. Since we know that many participants have costumes made of colored linen, these are still allowed, but we urge that women wears a woolen overdress and men at least have stockings made of wool. Rayon velvet is not allowed and we prefer that cotton is not used.
Women over “virginity stage” must wear headgear.
If you do not have medieval footwear, discreet brown or black shoes is allowed.
Colorful tattoos, piercings, contemporary hairstyle and unnatural hair colors must be removed or covered. Modern makeup and nail polish are not allowed.
Weapons
It is ones own responsibility to obtain and bring along necessary permits. For further information see: www.politi.dk/da/borgerservice/vaabentilladelse/blankvaaben.htm
Animals
Animals are welcome. The owner has full responsibility both within and outside opening hours. Dogs must be kept on a leash. For dogs it applies that collar and leash must be made of leather or rope in black, brown or the like.
In general
Dismantling of stalls may only be begin Sunday at 17.00 – after the market is closed.
The provided area must be cleared before departure. If the area is not cleared and approved by Esrum Abbey on departure, there will be a 3000 DKK bill.
[:]